Nisa Suresi
Sayfa 92 | 5. Cüz
وَمَا كَانَ
yoktur
لِمُؤْمِنٍ
bir mü'minin
اَنْ يَقْتُلَ
öldürmesi
مُؤْمِناً
bir mü'mini
اِلَّا
dışında
خَطَـٔاًۚ
yanlışlık
وَمَنْ
kimsenin
قَتَلَ
öldüren
مُـؤْمِناً
bir mü'mini
خَطَــٔاً
yanlışlıkla
فَـتَـحْر۪يرُ
azadetmesi
رَقَبَةٍ
bir köle
مُؤْمِنَةٍ
mü'min
وَدِيَةٌ
bir diyet
مُسَلَّمَةٌ
vermesi gerekir
اِلٰٓى اَهْلِه۪ٓ
ölenin ailesine de
اِلَّٓا
başka
اَنْ يَصَّدَّقُواۜ
bağışlamaları
فَاِنْ
eğer
كَانَ
ise
مِنْ قَوْمٍ
bir topluluktan
عَدُوٍّ
düşmanınız olan
لَكُمْ
sizin
وَهُوَ
o (öldürülen)
مُؤْمِنٌ
mü'min
فَتَحْر۪يرُ
azadetmek gerekir
رَقَبَةٍ
bir köle
مُؤْمِنَةٍۜ
mü'min
وَاِنْ
ve eğer
كَانَ
ise
مِنْ قَوْمٍ
bir topluluktan
بَيْنَكُمْ
sizinle
وَبَيْنَهُمْ
kendileri arasında
م۪يثَاقٌ
andlaşma bulunan
فَدِيَةٌ
bir diyet
مُسَلَّمَةٌ
verilecek
اِلٰٓى اَهْلِه۪
ailesine
وَتَحْر۪يرُ
ve azadetmek lazımdır
رَقَبَةٍ
bir köle
مُؤْمِنَةٍۚ
mü'min
فَمَنْ
kimsenin
لَمْ يَجِدْ
bunları bulamayan
فَصِيَامُ
oruç tutması gerekir
شَهْرَيْنِ
iki ay
مُتَتَابِعَيْنِۘ
ardı ardına
تَوْبَةً
tevbesinin kabulü için
مِنَ
tarafından
اللّٰهِۜ
Allah
وَكَانَ اللّٰهُ
Allah
عَل۪يماً
bilendir
حَك۪يماً
hüküm ve hikmet sahibidir
﴿٩٢﴾
وَمَنْ
her kim
يَقْتُلْ
öldürürse
مُؤْمِناً
bir mü'mini
مُتَعَمِّداً
kasden
فَجَزَٓاؤُ۬هُ
onun cezası
جَهَنَّمُ
cehennemdir
خَالِداً
sürekli kalacağı
ف۪يهَا
içinde
وَغَضِبَ
gazabetmiş
اللّٰهُ
Allah
عَلَيْهِ
ona
وَلَعَنَهُ
la'net etmiş
وَاَعَدَّ
ve hazırlamıştır
لَهُ
onun için
عَذَاباً
bir azab
عَظ۪يماً
büyük
﴿٩٣﴾
يَٓا اَيُّهَا
Ey
الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا
inananlar
اِذَا
zaman
ضَرَبْتُمْ
savaşa çıktığınız
ف۪ي سَب۪يلِ
yolunda
اللّٰهِ
Allah
فَتَبَيَّنُوا
iyi anlayın, dinleyin
وَلَا تَقُولُوا
demeyin
لِمَنْ
kimseye
اَلْقٰٓى
veren
اِلَيْكُمُ
size
السَّلَامَ
selam
لَسْتَ
sen değilsin
مُؤْمِناًۚ
mü'min
تَبْتَغُونَ
gözeterek
عَرَضَ
geçici menfaatini
الْحَيٰوةِ
hayatının
الدُّنْيَاۘ
dünya
فَعِنْدَ
çünkü yanında
اللّٰهِ
Allah'ın
مَغَانِمُ
ganimetler vardır
كَث۪يرَةٌۜ
çok
كَذٰلِكَ
siz de böyle
كُنْتُمْ
idiniz
مِنْ قَبْلُ
önceden
فَمَنَّ
lutfetti
اللّٰهُ
Allah
عَلَيْكُمْ
size
فَتَبَيَّنُواۜ
O halde iyice anlayın
اِنَّ
çünkü
اللّٰهَ
Allah
كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızı
خَب۪يراً
haber almaktadır
﴿٩٤﴾
 
92 sayfa okundu