Nisa Suresi
Sayfa 83 | 5. Cüz
اَلرِّجَالُ
erkekler
قَوَّامُونَ
yöneticidirler
عَلَى النِّسَٓاءِ
kadınlar üzerinde
بِمَا فَضَّلَ
üstün kıldığı
اللّٰهُ
Allah
بَعْضَهُمْ
insanları
عَلٰى بَعْضٍ
birbirinden
وَبِمَٓا اَنْفَقُوا
ve harcadıkları için
مِنْ اَمْوَالِهِمْۜ
mallarından
فَالصَّالِحَاتُ
bundan dolayı iyi kadınlar
قَانِتَاتٌ
ita'atkar olup
حَافِظَاتٌ
korurlar
لِلْغَيْبِ
gizliyi
بِمَا
karşılık
حَفِظَ
kendilerini korumasına
اللّٰهُۜ
Allah'ın
وَالّٰت۪ي
kadınlara
تَخَافُونَ
korktuğunuz
نُشُوزَهُنَّ
hırçınlık etmelerinden
فَعِظُوهُنَّ
öğüt verin
وَاهْجُرُوهُنَّ
onlara sokulmayın
فِي الْمَضَاجِعِ
yataklarda
وَاضْرِبُوهُنَّۚ
onları dövün
فَاِنْ
eğer
اَطَعْنَكُمْ
size ita'at ederlerse
فَلَا تَبْغُوا
artık aramayın
عَلَيْهِنَّ
onların aleyhine
سَب۪يلاًۜ
başka bir yol
اِنَّ
çünkü
اللّٰهَ
Allah
كَانَ عَلِياًّ
yücedir
كَب۪يراً
büyüktür
﴿٣٤﴾
وَاِنْ
eğer
خِفْتُمْ
endişe duyarsanız
شِقَاقَ
açılmasından
بَيْنِهِمَا
aralarının
فَابْعَثُوا
gönderin
حَكَماً
bir hakem
مِنْ اَهْلِه۪
erkeğin ailesinden
وَحَكَماً
ve bir hakem
مِنْ اَهْلِهَاۚ
kadının ailesinden
اِنْ
eğer
يُر۪يدَٓا
isterlerse
اِصْلَاحاً
uzlaştırmak
يُوَفِّقِ
bulur
اللّٰهُ
Allah
بَيْنَهُمَاۜ
onların arasını
اِنَّ
çünkü
اللّٰهَ
Allah
كَانَ عَل۪يماً
(herşeyi) bilendir
خَب۪يراً
haber alandır
﴿٣٥﴾
وَاعْبُدُوا
kulluk edin
اللّٰهَ
Allah'a
وَلَا تُشْرِكُوا
ortak koşmayın
بِه۪
O'na
شَيْـٔاً
hiçbir şeyi
وَبِالْوَالِدَيْنِ
ana babaya
اِحْسَاناً
iyilik edin
وَبِذِي الْقُرْبٰى
akrabaya
وَالْيَتَامٰى
öksüzlere
وَالْمَسَاك۪ينِ
yoksullara
وَالْجَارِ
komşuya
ذِي الْقُرْبٰى
yakın
وَالْجَارِ
komşuya
الْجُنُبِ
uzak
وَالصَّاحِبِ
arkadaşa
بِالْجَنْبِ
yan(ınız)daki
وَابْنِ السَّب۪يلِۙ
yolcuya
وَمَا مَلَكَتْ
altında bulunanlara
اَيْمَانُكُمْۜ
ellerinizin
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
لَا يُحِبُّ
sevmez
مَنْ
insanları
كَانَ مُخْتَالاً
kurumlu
فَخُوراًۙ
böbürlenen
﴿٣٦﴾
الَّذ۪ينَ
bunlar
يَبْخَلُونَ
cimrilik ederler
وَيَأْمُرُونَ
ve emrederler
النَّاسَ
insanlara da
بِالْبُخْلِ
cimriliği
وَيَكْتُمُونَ
gizlerler
مَٓا اٰتٰيهُمُ
kendilerine verdiğini
اللّٰهُ
Allah'ın
مِنْ فَضْلِه۪ۜ
bol hazinesinden
وَاَعْتَدْنَا
(biz de) hazırlamışızdır
لِلْكَافِر۪ينَ
o nankörlere
عَذَاباً
bir azab
مُه۪يناًۚ
alçaltıcı
﴿٣٧﴾
 
83 sayfa okundu