وَطَٓائِفَةٌ
bir kısmınız da
اَهَمَّتْهُمْ
kaygısına düşmüştü
اَنْفُسُهُمْ
kendi canlarının
يَظُنُّونَ
bir zanda bulunuyorlar
الْجَاهِلِيَّةِۜ
cahiliyye
الْاَمْرَ كُلَّهُ
bütün iş
يُخْفُونَ
onlar gizliyorlar
ف۪ٓي اَنْفُسِهِمْ
içlerinde
مَا لَا يُبْدُونَ
açıklayamadıklarını
مَا قُتِلْنَا
öldürülmezdik
ف۪ي بُيُوتِكُمْ
evlerinizde dahi
الَّذ۪ينَ كُتِبَ
yazılmış olanlar
اِلٰى مَضَاجِعِهِمْۚ
yatacakları yeri
وَلِيَبْتَلِيَ
denemesi içindir
مَا ف۪ي صُدُورِكُمْ
göğüslerinizdekini
وَلِيُمَحِّصَ
ve açığa çıkarması içindir
مَا ف۪ي قُلُوبِكُمْۜ
kalblerinizdekini
﴿١٥٤﴾
الَّذ۪ينَ تَوَلَّوْا
yüz çevirip gidenleri
الْجَمْعَانِۙ
iki topluluğun
اِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ
(yoldan) kaydırmak istemişti
مَا كَسَبُواۚ
yaptıkları işlerden dolayı
﴿١٥٥﴾
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlar
كَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenler gibi
لِاِخْوَانِهِمْ
gazi kardeşleri için
ضَرَبُوا
sefere çıktıkları
كَانُوا غُزًّى
savaşa çıktıkları
وَمَا قُتِلُواۚ
ve vurulmazlardı
ذٰلِكَ
bu (düşünce ve sözlerini)
ف۪ي قُلُوبِهِمْۜ
kalblerinde
بِمَا تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızı
﴿١٥٦﴾
مِمَّا يَجْمَعُونَ
onların topladıklarından
﴿١٥٧﴾