سُورَةُ الليْل
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٢١ ايَةً - الترتيب الوحي ٩
﷽
وَالَّيْلِ
geceye andolsun
﴿١﴾
وَالنَّهَارِ
ve gündüze andolsun
﴿٢﴾
وَمَا خَلَقَ
ve yaratana andolsun
﴿٣﴾
﴿٤﴾
اَعْطٰى
(hayır için) verir
﴿٥﴾
بِالْحُسْنٰىۙ
en güzel(söz)ü
﴿٦﴾
فَسَنُيَسِّرُهُ
ona kolaylaştırırız
﴿٧﴾
وَاسْتَغْنٰىۙ
ve kendini zengin görürse
﴿٨﴾
بِالْحُسْنٰىۙ
en güzel(söz)ü
﴿٩﴾
فَسَنُيَسِّرُهُ
ona da kolaylaştırırız
لِلْعُسْرٰىۜ
en güç(yolda gitmey)i
﴿١٠﴾
وَمَا يُغْن۪ي
hiçbir fayda sağlamaz
﴿١١﴾
لَلْهُدٰىۘ
doğru yola iletmek
﴿١٢﴾
﴿١٣﴾
فَاَنْذَرْتُكُمْ
ben sizi uyardım
﴿١٤﴾
لَا يَصْلٰيهَٓا
ona girmez
الْاَشْقٰىۙ
haydut olandan
﴿١٥﴾
وَتَوَلّٰىۜ
ve sırtını döndü
﴿١٦﴾
وَسَيُجَنَّبُهَا
ve ondan uzak tutulur
الْاَتْقٰىۙ
en muttaki olan
﴿١٧﴾
يَتَزَكّٰىۚ
arınır yücelir
﴿١٨﴾
تُجْزٰىۙ
karşılık verilecek
﴿١٩﴾
﴿٢٠﴾
﴿٢١﴾
سُورَةُ الضّحى
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ١١ ايَةً - الترتيب الوحي ١١
﷽
وَالضُّحٰىۙ
kuşluk vaktine andolsun
﴿١﴾
وَالَّيْلِ
ve geceye andolsun
﴿٢﴾
مَا وَدَّعَكَ
seni bırakmadı
وَمَا قَلٰىۜ
ve sana darılmadı
﴿٣﴾