سُورَةُ عَبَسَ
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٤٢ ايَةً - الترتيب الوحي ٢٤
﷽
﴿١﴾
﴿٢﴾
وَمَا يُدْر۪يكَ
ne bilirsin?
﴿٣﴾
يَذَّكَّرُ
öğüt dinleyecek
فَتَنْفَعَهُ
ve kendisine yarayacak
﴿٤﴾
مَنِ اسْتَغْنٰىۙ
kendisini muhtaç hissetmeyen
﴿٥﴾
﴿٦﴾
اَلَّا يَزَّكّٰىۜ
onun arınmamasından
﴿٧﴾
﴿٨﴾
﴿٩﴾
﴿١٠﴾
تَذْكِرَةٌۚ
bir hatırlatmadır
﴿١١﴾
ذَكَرَهُۢ
onu düşünür öğüt alır
﴿١٢﴾
مُكَرَّمَةٍۙ
değer verilen
﴿١٣﴾
مَرْفُوعَةٍ
(saygı ile) yükseltilen
﴿١٤﴾
﴿١٥﴾
﴿١٦﴾
مَٓا اَكْفَرَهُۜ
ne kadar nankördür
﴿١٧﴾
مِنْ اَيِّ شَيْءٍ
hangi şeyden?
﴿١٨﴾
مِنْ نُطْفَةٍۜ
nutfe (sperm)den
فَقَدَّرَهُۙ
ona biçim verdi
﴿١٩﴾
يَسَّرَهُۙ
ona kolaylaştırdı
﴿٢٠﴾
فَاَقْبَرَهُۙ
kabre koydurdu
﴿٢١﴾
اَنْشَرَهُۜ
onu diriltip kaldırdı
﴿٢٢﴾
مَٓا اَمَرَهُۜ
O'nun kendisine emrettiğini
﴿٢٣﴾
اِلٰى طَعَامِه۪ۙ
şu yiyeceğine
﴿٢٤﴾
﴿٢٥﴾
﴿٢٦﴾
﴿٢٧﴾
﴿٢٨﴾
﴿٢٩﴾
﴿٣٠﴾
﴿٣١﴾
وَلِاَنْعَامِكُمْۜ
ve hayvanlarınız için
﴿٣٢﴾
الصَّٓاخَّةُۘ
kulakları sağır eden o ses
﴿٣٣﴾