﴿٣٨﴾
فَنَادَتْهُ
ona diye ünlediler
وَنَبِياًّ
bir peygamber olacak
مِنَ الصَّالِح۪ينَ
ve iyilerden
﴿٣٩﴾
اَنّٰى يَكُونُ
nasıl olur?
وَقَدْ بَلَغَنِيَ
bana gelip çatmış
﴿٤٠﴾
اجْعَلْ
o halde (oğlum olacağına dair) ver
اَلَّا تُكَلِّمَ
konuşamamandır
وَسَبِّـحْ
(O'nu) tesbih et
﴿٤١﴾
وَاصْطَفٰيكِ
ve seni üstün kıldı
عَلٰى نِسَٓاءِ
kadınlarına
﴿٤٢﴾
وَارْكَع۪ي
ve (O'nun huzurunda) eğil
﴿٤٣﴾
ذٰلِكَ
(Ey Muhammed) Bunlar
مِنْ اَنْـبَٓاءِ
haberlerindendir
لَدَيْهِمْ
onların yanında
اَقْلَامَهُمْ
(kur'a) oklarını
يَكْفُلُ
kefil olacak diye
اِذْ يَخْتَصِمُونَ
birbirleriyle çekiştikleri zaman da
﴿٤٤﴾
يُبَشِّرُكِ
seni müjdeliyor
وَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ
ve (Allah'a) yakın olanlardandır
﴿٤٥﴾