وَالَّذ۪ي نَزَّلَ
ve indirendir
فَاَنْشَرْنَا
böylece canlandırdık
تُخْرَجُونَ
siz de çıkarılacaksınız
﴿١١﴾
وَالَّذ۪ي خَلَقَ
O yaratandır
وَالْاَنْعَامِ
ve hayvanlar
مَا تَرْكَبُونَۙ
bineceğiniz
﴿١٢﴾
لِتَسْتَوُ۫ا
binmeniz için
عَلٰى ظُهُورِه۪
onların sırtlarına
وَتَقُولُوا
ve (şöyle) demeniz için
الَّذ۪ي سَخَّرَ
hizmetimize verenin
وَمَا كُنَّا
yoksa biz değildik
مُقْرِن۪ينَۙ
(hizmetimize) yanaştıracak
﴿١٣﴾
﴿١٤﴾
مِنْ عِبَادِه۪
kullarından
﴿١٥﴾
اَمِ اتَّخَذَ
yoksa kendisine mi aldı?
مِمَّا يَخْلُقُ
yarattıklarından
وَاَصْفٰيكُمْ
ve size seçti
﴿١٦﴾
وَاِذَا بُشِّرَ
müjdelense
اَحَدُهُمْ
onlardan birine
كَظ۪يمٌ
öfkesinden yutkunup durur
﴿١٧﴾
اَوَمَنْ يُنَشَّؤُ۬ا
yetiştirileni mi?
فِي الْحِلْيَةِ
süs içinde
﴿١٨﴾
الَّذ۪ينَ هُمْ عِبَادُ
kulları olan
اَشَهِدُوا
şahid mi oldular?
خَلْقَهُمْۜ
onların yaratılışlarına
شَهَادَتُهُمْ
şahidlikleri
وَيُسْـَٔلُونَ
ve (bundan) sorulacaklardır
﴿١٩﴾
مَا عَبَدْنَاهُمْۜ
biz onlara tapmazdık
مِنْ عِلْمٍۗ
bir bilgileri
يَخْرُصُونَۜ
saçmalıyorlar
﴿٢٠﴾
اَمْ اٰتَيْنَاهُمْ
yoksa onlara -mı vermişiz?
مُسْتَمْسِكُونَ
sarılıyorlar
﴿٢١﴾
عَلٰٓى اٰثَارِهِمْ
onların izlerinde
﴿٢٢﴾