سُورَةُ الشّورى
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٥٣ ايَةً - الترتيب الوحي ٦٢
﷽
﴿١﴾
﴿٢﴾
وَاِلَى الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكَۙ
ve senden öncekilere
﴿٣﴾
﴿٤﴾
يَتَفَطَّرْنَ
çatlayacaklar
مِنْ فَوْقِهِنَّ
üstlerinden
وَالْمَلٰٓئِكَةُ
ve melekler
يُسَبِّحُونَ
tesbih ederler
وَيَسْتَغْفِرُونَ
ve mağfiret dilerler
لِمَنْ فِي الْاَرْضِۜ
yerdekiler için
﴿٥﴾
وَالَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا
edinenleri
مِنْ دُونِه۪ٓ
O'ndan başka
عَلَيْهِمْ
onların üzerinde
﴿٦﴾
اَوْحَيْنَٓا
biz vahyettik ki
اُمَّ الْقُرٰى
Anakenti (Mekke'yi)
وَمَنْ حَوْلَهَا
ve çevresindekileri
وَتُنْذِرَ
ve uyarman için
لَا رَيْبَ
asla kuşku bulunmayan
﴿٧﴾
لَجَعَلَهُمْ
onları yapardı
وَالظَّالِمُونَ
zalimlere gelince
﴿٨﴾
اَمِ اتَّخَذُوا
yoksa -mi edindiler?
مِنْ دُونِه۪ٓ
O'ndan başka
عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ
her şeye
﴿٩﴾
اخْتَلَفْتُمْ
ayrılığa düştüğünüz
مِنْ شَيْءٍ
herhangi bir şeyde
اِلَى اللّٰهِۜ
Allah'a aittir
﴿١٠﴾