وَمَٓا اَنْفَقْتُمْ
ne infak ederseniz
مِنْ نَفَقَةٍ
nafaka olarak
لِلظَّالِم۪ينَ
zalimler için
مِنْ اَنْصَارٍ
hiçbir yardımcı
﴿٢٧٠﴾
اِنْ تُبْدُوا
açıktan verirseniz
وَتُؤْتُوهَا
ve verirseniz
مِنْ سَيِّـَٔاتِكُمْۜ
günahlarınızdan bir kısmını
بِمَا تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızdan
﴿٢٧١﴾
هُدٰيهُمْ
onları hidayet etmek
وَمَا تُنْفِقُوا
verdiğiniz
فَلِاَنْفُسِكُمْۜ
kendiniz içindir
وَمَا تُنْفِقُونَ
infak edersiniz
وَمَا تُنْفِقُوا
verdiğiniz
لَا تُظْلَمُونَ
asla zulmedilmez
﴿٢٧٢﴾
لِلْفُقَـرَٓاءِ
(Sadakalar) fakirler içindir
الَّذ۪ينَ اُحْصِرُوا
kapanıp kalan
لَا يَسْتَط۪يعُونَ
güçleri yoktur
يَحْسَبُهُمُ
onları sanırlar
مِنَ التَّعَفُّفِۚ
utangaçlıklarından dolayı
تَعْرِفُهُمْ
onları tanırsın
بِس۪يمٰيهُمْۚ
simalarından
لَا يَسْـَٔلُونَ
istemezler
وَمَا تُنْفِقُوا
yaptığınız ne varsa
﴿٢٧٣﴾
الَّذ۪ينَ يُنْفِقُونَ
infak edenlerin
وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
ve onlar üzülmeyeceklerdir
﴿٢٧٤﴾