سُورَةُ الاٴحزَاب
مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ ٧٣ ايَةً - الترتيب الوحي ٩٠
﷽
وَالْمُنَافِق۪ينَۜ
ve münafıklara
حَك۪يماًۙ
hüküm ve hikmet sahibidir
﴿١﴾
كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızı
خَب۪يراًۙ
haber almaktadır
﴿٢﴾
﴿٣﴾
ف۪ي جَوْفِه۪ۚ
(göğüs) boşluğunda
الّٰٓئ۪ تُظَاهِرُونَ
zıhar yaptığınız
اُمَّهَاتِكُمْۚ
sizin anneleriniz
اَدْعِيَٓاءَكُمْ
evlatlıklarınızı
اَبْنَٓاءَكُمْۜ
sizin öz oğullarınız
قَوْلُكُمْ
sizin sözlerinizdir
بِاَفْوَاهِكُمْۜ
ağızlarınıza gelen
﴿٤﴾
اُدْعُوهُمْ
onları çağırın
لِاٰبَٓائِهِمْ
babalarına nisbetle
لَمْ تَعْلَمُٓوا
bilmiyorsanız
فَاِخْوَانُكُمْ
onlar sizin kardeşleriniz
وَمَوَال۪يكُمْۜ
ve dostlarınızdır
مَا تَعَمَّدَتْ
bile bile yaptığında
قُلُوبُكُمْۜ
kalblerinizin
﴿٥﴾
بِالْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlere
مِنْ اَنْفُسِهِمْ
canlarından
وَاَزْوَاجُهُٓ
ve onun eşleri
اُمَّهَاتُهُمْۜ
onların anneleridir
وَاُو۬لُوا الْاَرْحَامِ
rahim sahipleri (anne tarafından akrabalar)
مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
öteki mü'minlerden
وَالْمُهَاجِر۪ينَ
ve muhacirlerden
اِلٰٓى اَوْلِيَٓائِكُمْ
dostlarınıza
﴿٦﴾