Bakara Suresi
Sayfa 40 | 2. Cüz
فَلَمَّا فَصَلَ
ayrıldığında
طَالُوتُ
Talut
بِالْجُنُودِۙ
ordularla
قَالَ
dedi ki
اِنَّ
şüphesiz
اللّٰهَ
Allah
مُبْتَل۪يكُمْ
sizi deneyecektir
بِنَهَرٍۚ
bir ırmakla
فَمَنْ
kim
شَرِبَ
içerse
مِنْهُ
ondan
فَلَيْسَ
değildir
مِنّ۪يۚ
benden
وَمَنْ
ve kim
لَمْ يَطْعَمْهُ
ondan (kana kana) tadmazsa
فَاِنَّهُ
şüphesiz o
مِنّ۪ٓي
bendendir
اِلَّا
dışında
مَنِ
kimsenin
اغْتَرَفَ
avuçlayan
غُرْفَةً
bir avuç
بِيَدِه۪ۚ
eliyle
فَشَرِبُوا
hepsi içtiler
مِنْهُ
ondan
اِلَّا
hariç
قَل۪يلاً
pek azı
مِنْهُمْۜ
içlerinden
فَلَمَّا
nihayet
جَاوَزَهُ
(ırmağı) geçince
هُوَ
o (Talut)
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
ve iman eden
مَعَهُۙ
beraberindekiler
قَالُوا
dediler
لَا طَاقَةَ لَنَا
bizim gücümüz yok
الْيَوْمَ
bugün
بِجَالُوتَ
Calut'a
وَجُنُودِه۪ۜ
ve askerlerine karşı
قَالَ
dedi
الَّذ۪ينَ يَظُنُّونَ
kanaat getirenler
اَنَّهُمْ مُلَاقُوا
kavuşacaklarına
اللّٰهِۙ
Allah'a
كَمْ
nice
مِنْ فِئَةٍ
topluluk
قَل۪يلَةٍ
az olan
غَلَبَتْ
galib gelmiştir
فِئَةً
topluluğa
كَث۪يرَةً
çok olan
بِاِذْنِ
izniyle
اللّٰهِۜ
Allah'ın
وَاللّٰهُ
Allah
مَعَ
beraberdir
الصَّابِر۪ينَ
sabredenlerle
﴿٢٤٩﴾
وَلَمَّا بَرَزُوا
karşılaştıklarında
لِجَالُوتَ
Calut
وَجُنُودِه۪
ve askerleriyle
قَالُوا
şöyle dediler
رَبَّنَٓا
Rabbimiz
اَفْرِغْ
dök
عَلَيْنَا
üzerimize
صَبْراً
sabır
وَثَبِّتْ
sağlam tut
اَقْدَامَنَا
ayaklarımızı
وَانْصُرْنَا
ve bize yardım et
عَلَى الْقَوْمِ
topluluğuna karşı
الْكَافِر۪ينَۜ
kafirler
﴿٢٥٠﴾
فَهَزَمُوهُمْ
derken onları bozdular
بِاِذْنِ
izniyle
اللّٰهِۙ
Allah'ın
وَقَتَلَ
öldürdü
دَاوُ۫دُ
Davud
جَالُوتَ
Calut'u
وَاٰتٰيهُ
ve ona (Davud'a) verdi
اللّٰهُ
Allah
الْمُلْكَ
hükümdarlık
وَالْحِكْمَةَ
ve hikmet
وَعَلَّمَهُ
ve ona öğretti
مِمَّا يَشَٓاءُۜ
dilediğini
وَلَوْلَا دَفْعُ
eğer savmasaydı
اللّٰهِ
Allah
النَّاسَ
insanların
بَعْضَهُمْ
bir kısmını
بِبَعْضٍ
bir kısmıyle
لَفَسَدَتِ
bozulurdu
الْاَرْضُ
dünya
وَلٰكِنَّ
fakat
اللّٰهَ
Allah
ذُو
sahibidir
فَضْلٍ
lutuf
عَلَى
karşı
الْعَالَم۪ينَ
bütün alemlere
﴿٢٥١﴾
تِلْكَ
bunlar
اٰيَاتُ
ayetleridir
اللّٰهِ
Allah'ın
نَتْلُوهَا
okuyoruz (açıklıyoruz)
عَلَيْكَ
sana
بِالْحَقِّۜ
hak olarak
وَاِنَّكَ
elbette sen
لَمِنَ الْمُرْسَل۪ينَ
gönderilenlerdensin
﴿٢٥٢﴾
 
40 sayfa okundu