وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlar
لَنُكَفِّرَنَّ
mutlaka örteceğiz
سَيِّـَٔاتِهِمْ
kötülüklerini
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ
ve onları mükafatlandıracağız
الَّذ۪ي كَانُوا
olduklarının
﴿٧﴾
وَوَصَّيْنَا
biz tavsiye ettik
بِوَالِدَيْهِ
ana babasına
جَاهَدَاكَ
onlar seni zorlarlarsa
لِتُشْرِكَ
ortak koşman için
فَلَا تُطِعْهُمَاۜ
onlara ita'at etme
فَاُنَبِّئُكُمْ
size haber veririm
﴿٨﴾
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananları
﴿٩﴾
وَمِنَ النَّاسِ
insanlardan
لَيَقُولُنَّ
andolsun derler ki
اِنَّا كُنَّا
elbette biz de
مَعَكُمْۜ
sizinle beraberdik
﴿١٠﴾
وَلَيَعْلَمَنَّ
ve elbette bilir
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananları
وَلَيَعْلَمَنَّ
ve elbette bilir
الْمُنَافِق۪ينَ
iki yüzlüleri de
﴿١١﴾
الَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenler
لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlara
خَطَايَاكُمْۜ
sizin hatalarınızı
مِنْ خَطَايَاهُمْ
onların hatalarından
لَكَاذِبُونَ
tamamen yalancıdırlar
﴿١٢﴾
وَلَيَحْمِلُنَّ
onlar taşıyacaklar
اَثْقَالَهُمْ
kendi yüklerini
وَاَثْقَالاً
ve (başka) yükleri
اَثْقَالِهِمْۘ
kendi yükleriyle
وَلَيُسْـَٔلُنَّ
ve elbette sorguya çekileceklerdir
عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟
uydurdukları şeylerden
﴿١٣﴾
فَاَخَذَهُمُ
sonunda yakaladı
وَهُمْ ظَالِمُونَ
haksızlık edenleri
﴿١٤﴾