مِنْ جَانِبِ
(sağ) yanında
جَذْوَةٍ
bir kor (getiririm)
﴿٢٩﴾
فَلَمَّٓا اَتٰيهَا
oraya gelince
﴿٣٠﴾
تَهْتَزُّ
(asa'sının) titreştiğini
وَلَمْ يُعَقِّبْۜ
ve arkasına bile bakmadı
مِنَ الْاٰمِن۪ينَ
güvende olanlardansın
﴿٣١﴾
مِنْ غَيْرِ سُٓوءٍۘ
kusursuz olarak
اِلٰى فِرْعَوْنَ
Fir'avn'a
وَمَلَا۬ئِه۪ۜ
ve onun adamlarına
﴿٣٢﴾
اَنْ يَقْتُلُونِ
beni öldüreceklerinden
﴿٣٣﴾
اَفْصَحُ
daha fasihtir (güzel konuşur)
رِدْءاً
bir yardımcı olarak
يُصَدِّقُن۪يۘ
beni doğrulayan
اَنْ يُكَذِّبُونِ
beni yalanlayacaklarından
﴿٣٤﴾
سَنَشُدُّ
kuvvetlendireceğiz
فَلَا يَصِلُونَ
onlar asla erişemeyecekler
بِاٰيَاتِنَاۚ
ayetlerimiz sayesinde
وَمَنِ اتَّـبَعَكُمَا
ve size uyanlar
الْغَالِبُونَ
üstün geleceksiniz
﴿٣٥﴾