سُورَةُ مَريَم
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٩٨ ايَةً - الترتيب الوحي ٤٤
﷽
كٓـهٰيٰعٓصٓۜ
Kaf ha ya 'ayn sad
﴿١﴾
﴿٢﴾
﴿٣﴾
شَيْباً
ihtiyarlık aleviyle
بِدُعَٓائِكَ
sana du'a ile
﴿٤﴾
الْمَوَالِيَ
yerime geçecek yakınlarımdan
وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي
karım da
فَهَبْ ل۪ي
(Ne olur) bana lutfet
وَلِياًّۚ
yerime geçecek bir veli(aht)
﴿٥﴾
يَرِثُن۪ي
ki bana mirasçı olsun
مِنْ اٰلِ يَعْقُوبَۗ
ve Ya'kub oğullarına
رَضِياًّ
razı olduklarından
﴿٦﴾
يَا زَكَرِيَّٓا
Ey Zekeriyya
نُـبَشِّرُكَ
sana müjdeleriz
﴿٧﴾
اَنّٰى يَكُونُ
nasıl olur?
وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي
karım da
مِنَ الْكِبَرِ
ihtiyarlığın
﴿٨﴾
خَلَقْتُكَ
seni de yaratmıştım
وَلَمْ تَكُ
sen de değilken
﴿٩﴾
اجْعَلْ ل۪ٓي
(öyle ise) bana ver
اَلَّا تُكَلِّمَ
konuşamamandır
سَوِياًّ
sapasağlam olduğun halde
﴿١٠﴾
مِنَ الْمِحْرَابِ
ma'bedden
اَنْ سَبِّحُوا
tesbih edin diye
﴿١١﴾