الَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenler
مُرْسَلاًۜ
gönderilmiş bir elçi
وَبَيْنَكُمْۙ
sizin aranızda
﴿٤٣﴾
سُورَةُ إبراهيم
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٥٢ ايَةً - الترتيب الوحي ٧٢
﷽
اَنْزَلْنَاهُ
indirdiğimiz
مِنَ الظُّلُمَاتِ
karanlıklardan
الْحَم۪يدِۙ
ve övgüye layık olanın
﴿١﴾
لِلْكَافِر۪ينَ
şu kafirlerin
مِنْ عَذَابٍ
azabdan dolayı
﴿٢﴾
يَسْتَحِبُّونَ
tercih ederler
وَيَصُدُّونَ
ve engel olurlar
وَيَبْغُونَهَا
ve onu isterler
﴿٣﴾
وَمَٓا اَرْسَلْنَا
biz göndermedik
لِيُبَيِّنَ
açıklasın diye
الْحَك۪يمُ
hüküm ve hikmet sahibidir
﴿٤﴾
بِاٰيَاتِنَٓا
ayetlerimizle birlikte
اَنْ اَخْرِجْ
çıkarması için
مِنَ الظُّلُمَاتِ
karanlıklardan
وَذَكِّرْهُمْ
ve onlara hatırlatması için
﴿٥﴾