الَّت۪ي تَجْر۪ي
taşıyıp giden
بِمَا يَنْفَعُ
faydasına olan şeyleri
وَتَصْر۪يفِ
evirip çevirmesinde
الْمُسَخَّرِ
emre hazır bekleyen
لَاٰيَاتٍ
elbette deliller vardır
لِقَوْمٍ
bir topluluk için
﴿١٦٤﴾
وَمِنَ النَّاسِ
İnsanlardan
مِنْ دُونِ اللّٰهِ
Allah'tan başka
يُحِبُّونَهُمْ
onları severler
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا
İnananlar ise
الَّذ۪ينَ ظَلَمُٓوا
zulmedenler
﴿١٦٥﴾
الَّذ۪ينَ اتُّبِعُوا
uyulanlar
مِنَ الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوا
uyanlardan
﴿١٦٦﴾
الَّذ۪ينَ اتَّبَعُوا
uyanlar
اَنَّ لَنَا
bizim için mümkün olsaydı
كَرَّةً
bir dönüş (dünyaya)
فَنَتَبَرَّاَ
uzak dursaydık
تَبَرَّؤُ۫ا
uzak durdukları
اَعْمَالَهُمْ
işledikleri bütün fiillerini
حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْۜ
hasretler (pişmanlık kaynağı olarak)
﴿١٦٧﴾
يَٓا اَيُّهَا النَّاسُ
Ey insanlar
وَلَا تَتَّبِعُوا
izlemeyin
﴿١٦٨﴾
وَالْفَحْشَٓاءِ
ve hayasızlığı
وَاَنْ تَقُولُوا
ve söylemenizi
عَلَى اللّٰهِ
Allah hakkında
مَا لَا تَعْلَمُونَ
bilmediğiniz şeyleri
﴿١٦٩﴾