وَلَوْ
eğer
شَٓاءَ
dileseydi
رَبُّكَ
Rabbin
لَجَعَلَ
yapardı
النَّاسَ
insanları
اُمَّةً
ümmet
وَاحِدَةً
bir tek
وَلَا يَزَالُونَ
ama hala durmazlar
مُخْتَلِف۪ينَۙ
ihtilaf etmekten
﴿١١٨﴾
اِلَّا
hariç
مَنْ
kimseler
رَحِمَ
rahmet ettiği
رَبُّكَۜ
Rabbinin
وَلِذٰلِكَ
zaten bunun için
خَلَقَهُمْۜ
onları yarattı
وَتَمَّتْ
ve yerine gelmiştir
كَلِمَةُ
sözü
رَبِّكَ
Rabbinin
لَاَمْلَـَٔنَّ
andolsun dolduracağım
جَهَنَّمَ
cehennemi
مِنَ الْجِنَّةِ
cinlerden
وَالنَّاسِ
ve insanlardan
اَجْمَع۪ينَ
tamamen
﴿١١٩﴾
وَكُلاًّ
her şeyi
نَقُصُّ
anlatıyoruz
عَلَيْكَ
sana
مِنْ اَنْبَٓاءِ
haberlerinden
الرُّسُلِ
Peygamberlerin
مَا نُثَبِّتُ بِه۪
sağlamlaştıracak olan
فُؤٰادَكَۚ
kalbini
وَجَٓاءَكَ
sana gelmiştir
ف۪ي هٰذِهِ
bunda
الْحَقُّ
bir hak
وَمَوْعِظَةٌ
ve öğüt
وَذِكْرٰى
ve uyarı
لِلْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlere de
﴿١٢٠﴾
وَقُلْ
de ki
لِلَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ
iman etmeyenlere
اعْمَلُوا
yapın
عَلٰى مَكَانَتِكُمْۜ
imkanınızın elverdiğini
اِنَّا عَامِلُونَۙ
biz de yapmaktayız
﴿١٢١﴾
وَانْتَظِرُواۚ
bekleyin
اِنَّا مُنْتَظِرُونَ
biz de beklemekteyiz
﴿١٢٢﴾
وَلِلّٰهِ
Allah'a aittir
غَيْبُ
gaybı
السَّمٰوَاتِ
göklerin
وَالْاَرْضِ
ve yerin
وَاِلَيْهِ
O'na
يُرْجَعُ
döndürülür
الْاَمْرُ
işler
كُلُّهُ
bütün
فَاعْبُدْهُ
O'na kulluk et
وَتَوَكَّلْ
ve dayan
عَلَيْهِۜ
O'na
وَمَا رَبُّكَ
değildir
بِغَافِلٍ
Rabbin
عَمَّا
habersiz
تَعْمَلُونَ
yaptıklarınızdan
﴿١٢٣﴾
سُورَةُ يُوسُف مَكِّيَةٌ وَهِيَ ١١١ ايَةً - الترتيب الوحي ٥٣
الٓـرٰ۠
Elif lam ra
تِلْكَ
bunlar
اٰيَاتُ
ayetleridir
الْـكِتَابِ
Kitabın
الْمُب۪ينِ۠
apaçık
﴿١﴾
اِنَّٓا
biz
اَنْزَلْنَاهُ
onu indirdik
قُرْءٰناً
bir Kur'an olarak
عَرَبِياًّ
arapça
لَعَلَّـكُمْ
diye
تَعْقِلُونَ
anlayasınız
﴿٢﴾
نَحْنُ
biz
نَقُصُّ
anlatıyoruz
عَلَيْكَ
sana
اَحْسَنَ
en güzelini
الْقَصَصِ
kıssaların
بِمَٓا اَوْحَيْنَٓا
vahyetmekle
اِلَيْكَ
sana
هٰذَا
bu
الْقُرْاٰنَۗ
Kur'an'ı
وَاِنْ
oysa
كُنْتَ
sen idin
مِنْ قَبْلِه۪
ondan önce
لَمِنَ
kimselerden
الْغَافِل۪ينَ
bilmeyen
﴿٣﴾
اِذْ
hani
قَالَ
demişti
يُوسُفُ
Yusuf
لِاَب۪يهِ
babasına
يَٓا اَبَتِ
babacığım
اِنّ۪ي
ben
رَاَيْتُ
(rü'yada) gördüm
اَحَدَ عَشَرَ
on bir
كَوْكَباً
yıldız
وَالشَّمْسَ
ve güneşi
وَالْقَمَرَ
ve ayı
رَاَيْتُهُمْ
gördüm ki onlar
ل۪ي
bana
سَاجِد۪ينَ
secde ediyorlardı
﴿٤﴾
 
234 sayfa okundu