مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ
sizin ortak koştuklarınızdan
يَبْدَؤُا
ilk kez gerçekleştirip
يُع۪يدُهُۜ
yeniden diriltecek
يَبْدَؤُا
ilk kez gerçekleştirip
يُع۪يدُهُ
yeniden diriltir
فَاَنّٰى تُؤْفَكُونَ
artık nasıl çevriliyorsunuz?
﴿٣٤﴾
مِنْ شُرَكَٓائِكُمْ
sizin ortak koştuklarınızdan
لَا يَهِدّ۪ٓي
doğru yolu bulamayan
اِلَّٓا اَنْ يُهْدٰىۚ
kendisi yöneltilmedikçe
فَمَا لَكُمْ۠
size ne oluyor
تَحْكُمُونَ
hüküm veriyorsunuz
﴿٣٥﴾
وَمَا يَتَّبِعُ
uymamaktadır
مِنَ الْحَقِّ
gerçek açısından
بِمَا يَفْعَلُونَ
onların yaptıklarını
﴿٣٦﴾
مِنْ دُونِ
başkası tarafından
الَّذ۪ي بَيْنَ يَدَيْهِ
kendinden öncekileri
وَتَفْص۪يلَ
ve açıklayıcıdır
﴿٣٧﴾
افْتَرٰيهُۜ
O'nu kendisi uydurdu
مَنِ اسْتَطَعْتُمْ
çağırabileceklerinizi
﴿٣٨﴾
لَمْ يُح۪يطُوا
kavrayamadıkları
وَلَمَّا يَأْتِهِمْ
ve kendilerine gelmeyen
الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ
onlardan öncekiler de
﴿٣٩﴾
وَمِنْهُمْ
içlerinden vardır
وَمِنْهُمْ
içlerinden vardır
مَنْ لَا يُؤْمِنُ
iman etmeyen de
بِالْمُفْسِد۪ينَ۟
bozguncuları
﴿٤٠﴾
كَذَّبُوكَ
seni yalanlarlarsa
عَمَلُكُمْۚ
sizin yaptığınız da
مِمَّٓا اَعْمَلُ
benim yaptığımdan
مِمَّا تَعْمَلُونَ
sizin yaptıklarınızdan
﴿٤١﴾
مَنْ يَسْتَمِعُونَ
dinleyenler
اَفَاَنْتَ تُسْمِـعُ
sen duyurabilecek misin?
كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
akıl etmiyorlarsa
﴿٤٢﴾