سُورَةُ الاٴنفَال
مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ ٧٥ ايَةً - الترتيب الوحي ٨٨
﷽
يَسْـَٔلُونَكَ
sana sorarlar
عَنِ الْاَنْفَالِۜ
ganimetlerden
وَالرَّسُولِۚ
ve Elçi(si)nindir
كُنْتُمْ
siz (gerçekten) iseniz
﴿١﴾
الَّذ۪ينَ
o kimselerdir ki
وَعَلٰى رَبِّهِمْ
ve Rablerine
يَتَوَكَّلُونَۚ
tevekkül ederler
﴿٢﴾
الَّذ۪ينَ يُق۪يمُونَ
kılarlar
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ
ve verdiğimiz rızıktan
يُنْفِقُونَۜ
(Allah için) harcarlar
﴿٣﴾
﴿٤﴾
اَخْرَجَكَ
seni çıkardığı zaman
مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
mü'minlerden
لَكَارِهُونَۙ
bundan hoşlanmıyordu
﴿٥﴾
يُجَادِلُونَكَ
seninle tartışıyorlardı
مَا تَبَيَّنَ
ortaya çıktıktan
يُسَاقُونَ
sürülüyorlarmış
وَهُمْ يَنْظُرُونَۜ
gözleri göre göre
﴿٦﴾
يَعِدُكُمُ
size va'dediyordu
الطَّٓائِفَتَيْنِ
iki topluluktan
وَتَوَدُّونَ
siz de istiyordunuz
غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ
kuvvetsiz olanın
اَنْ يُحِقَّ
gerçekleştirmek
﴿٧﴾
لِيُحِقَّ
ta ki gerçekleştirsin
وَيُبْطِلَ
ortadan kaldırsın
﴿٨﴾