سُورَةُ الاٴعرَاف
مَكِّيَةٌ وَهِيَ ٢٠٦ ايَةً - الترتيب الوحي ٣٩
﷽
﴿١﴾
وَذِكْرٰى
ve öğüt (vermen)
لِلْمُؤْمِن۪ينَ
inananlara
﴿٢﴾
مِنْ رَبِّكُمْ
Rabbinizden
وَلَا تَتَّبِعُوا
ve uymayın
مِنْ دُونِه۪ٓ
O'ndan başka
مَا تَذَكَّرُونَ
öğüt alıyorsunuz
﴿٣﴾
اَهْلَكْنَاهَا
helak ettik
فَجَٓاءَهَا
onlara geliverdi
هُمْ قَٓائِلُونَ
gündüz uyurlarken
﴿٤﴾
اِذْ جَٓاءَهُمْ
onlara geldiğinde
اَنْ قَالُٓوا
demelerinden
كُنَّا ظَالِم۪ينَ
zalimlermişiz
﴿٥﴾
فَلَنَسْـَٔلَنَّ
soracağız
الَّذ۪ينَ اُرْسِلَ
elçi gönderilmiş olanlara
وَلَنَسْـَٔلَنَّ
soracağız
الْمُرْسَل۪ينَۙ
gönderilen elçilere
﴿٦﴾
فَلَنَقُصَّنَّ
ve elbette anlatacağız
﴿٧﴾
الْمُفْلِحُونَ
kurtulanlardır
﴿٨﴾
فَاُو۬لٰٓئِكَ
işte onlar da
الَّذ۪ينَ خَسِرُٓوا
ziyana sokanlardır
يَظْلِمُونَ
haksızlık etmelerinden
﴿٩﴾
مَكَّنَّاكُمْ
biz sizi yerleştirdik
مَا تَشْكُرُونَ۟
şükrediyorsunuz
﴿١٠﴾
خَلَقْنَاكُمْ
sizi yarattık
صَوَّرْنَاكُمْ
size biçim verdik
فَسَجَدُٓوا
hepsi secde ettiler
مِنَ السَّاجِد۪ينَ
secde edenlerden
﴿١١﴾