Enam Suresi
Sayfa 148 | 8. Cüz
وَلَا تَقْرَبُوا
yaklaşmayın
مَالَ
malına
الْيَت۪يمِ
yetimin
اِلَّا
müstesna
بِالَّت۪ي هِيَ
o ki
اَحْسَنُ
en güzel biçimde
حَتّٰى
kadar
يَبْلُغَ
erişinceye
اَشُدَّهُۚ
erginlik çağına
وَاَوْفُوا
tam yapın
الْكَيْلَ
ölçü
وَالْم۪يزَانَ
ve tartıyı
بِالْقِسْطِۚ
adaletle
لَا نُكَلِّفُ
biz teklif etmeyiz
نَفْساً
kişiye
اِلَّا
fazlasını
وُسْعَهَا
gücünün yettiğinden
وَاِذَا
zaman
قُلْتُمْ
söylediğiniz
فَاعْدِلُوا
adalet yapın
وَلَوْ
eğer
كَانَ
olsa da
ذَا قُرْبٰىۚ
akrabanız
وَبِعَهْدِ
ve verdiğiniz sözü
اللّٰهِ
Allah'a
اَوْفُواۜ
tutun
ذٰلِكُمْ
işte
وَصّٰيكُمْ
size tavsiye etti.
بِه۪
bunları
لَعَلَّكُمْ
umulur ki
تَذَكَّرُونَۙ
öğüt alırsınız diye
﴿١٥٢﴾
وَاَنَّ
işte
هٰذَا
budur
صِرَاط۪ي
benim yolum
مُسْتَق۪يماً
doğru
فَاتَّبِعُوهُۚ
ona uyun
وَلَا تَتَّبِعُوا
uymayın ki
السُّبُلَ
yollara
فَتَفَرَّقَ
ayırmasın
بِكُمْ
sizi
عَنْ سَب۪يلِه۪ۜ
O'nun yolundan
ذٰلِكُمْ
böylece
وَصّٰيكُمْ
size tavsiye etti
بِه۪
kendisiyle
لَعَلَّكُمْ
umulur ki
تَتَّقُونَ
korunursunuz
﴿١٥٣﴾
ثُمَّ
sonra
اٰتَيْنَا
verdik
مُوسَى
Musa'ya
الْكِتَابَ
Kitabı
تَمَاماً
(ni'metimizi) tamamlamak
عَلَى
üzerine
الَّـذ۪ٓي اَحْسَنَ
iyilik edenler
وَتَفْص۪يلاً
ve açıklamak
لِكُلِّ شَيْءٍ
her şeyi
وَهُدًى
ve yola iletici
وَرَحْمَةً
ve rahmet olmak üzere
لَعَلَّهُمْ
umulur ki
بِلِقَٓاءِ
huzuruna varacaklarına
رَبِّهِمْ
Rablerinin
يُؤْمِنُونَ۟
inanırlar
﴿١٥٤﴾
وَهٰذَا
işte bu (Kur'an) da
كِتَابٌ
Kitaptır
اَنْزَلْنَاهُ
indirdiğimiz
مُبَارَكٌ
mübarek
فَاتَّبِعُوهُ
O'na uyun
وَاتَّقُوا
ve korunun
لَعَلَّكُمْ
umulur ki siz
تُرْحَمُونَۙ
merhamet olunursunuz
﴿١٥٥﴾
اَنْ تَقُولُٓوا
demeyesiniz
اِنَّـمَٓا
yalnız
اُنْزِلَ
indirildi
الْكِتَابُ
Kitap
عَلٰى طَٓائِفَتَيْنِ
iki topluluğa
مِنْ قَبْلِنَاۖ
bizden önceki
وَاِنْ كُنَّا
biz ise idik
عَنْ دِرَاسَتِهِمْ
onların okumasından
لَغَافِل۪ينَۙ
habersiz
﴿١٥٦﴾
اَوْ
yahut
تَقُولُوا
demeyesiniz
لَوْ
eğer
اَنَّٓا
şüphesiz
اُنْزِلَ
indirilseydi
عَلَيْنَا
bize
الْكِتَابُ
Kitap
لَكُنَّٓا
biz olurduk
اَهْدٰى
daha doğru yolda
مِنْهُمْۚ
onlardan
فَقَدْ
işte
جَٓاءَكُمْ
size de geldi
بَيِّنَةٌ
açık delil
مِنْ رَبِّكُمْ
Rabbinizden
وَهُدًى
hidayet
وَرَحْمَةٌۚ
ve rahmet
فَمَنْ
kim olabilir?
اَظْلَمُ
daha zalim
مِمَّنْ
kimseden
كَذَّبَ
yalanlayıp
بِاٰيَاتِ
ayetlerini
اللّٰهِ
Allah'ın
وَصَدَفَ
ve yüz çeviren
عَنْهَاۜ
onlardan
سَنَجْزِي
cezalandıracağız
الَّذ۪ينَ يَصْدِفُونَ
yüz çevirenleri
عَنْ اٰيَاتِنَا
ayetlerimizden
سُٓوءَ
en kötüsüyle
الْعَذَابِ
azabın
بِمَا
ötürü
كَانُوا يَصْدِفُونَ
yüz çevirmelerinden
﴿١٥٧﴾
 
148 sayfa okundu