يَسْتَفْتُونَكَۜ
senden fetva istiyorlar
يُفْت۪يكُمْ
size şöyle açıklıyor
فِي الْكَلَالَةِۜ
kelale hakkında hükmünü
فَلَهَا
o(kızkardeşi)nindir
مَا تَرَكَۚ
bıraktığı malın
يَرِثُـهَٓا
onun mirasını alır
لَمْ يَكُنْ لَهَا
yoksa (kızkardeşinin)
اثْنَتَيْنِ
iki kızkardeşi
مِمَّا تَرَكَۜ
bıraktığının
الْاُنْثَيَيْنِۜ
iki kadının
اَنْ تَضِلُّواۜ
şaşırırsınız diye
﴿١٧٦﴾
سُورَةُ المَائدة
مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ ١٢٠ ايَةً - الترتيب الوحي ١١٢
﷽
الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا
inananlar
بِالْعُقُودِۜ
akitleri(zi)
مَا يُتْلٰى
oku(nup açıkla)nacak olanların
غَيْرَ مُحِلِّي
helal saymamak şartiyle
﴿١﴾
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlar
لَا تُحِلُّوا
saygısızlık etmeyin
شَعَٓائِرَ
ne işaretlerine
وَلَا الْهَدْيَ
ne kurbana
وَلَا الْقَلَٓائِدَ
ne gerdanlık(lı kurban)lara
وَلَٓا آٰمّ۪ينَ
ve ne de gelenlere
الْبَيْتَ الْحَرَامَ
Beyt-i haram'a
حَلَلْتُمْ
ihramdan çıktığınız
فَاصْطَادُواۜ
avlanabilirsiniz
وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ
sizi itmesin
اَنْ صَدُّوكُمْ
sizi çevirdiklerinden dolayı
عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
Mescid-i haram'dan
اَنْ تَعْتَدُواۢ
suç işlemeğe
وَلَا تَعَاوَنُوا
yardımlaşmayın
وَالْعُدْوَانِۖ
ve düşmanlık
﴿٢﴾