Sahîfe-i Seccâdiye Hacet ve İhtiyaç Duası Arapça ve Türkçe Okunuşu Mealli - Sayfa 4

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، وَكُنْ لِدُعَائِي مُجِيبًا، وَمِنْ نِدَائِي قَرِيبًا، وَلِتَضَرُّعِي رَاحِمًا، وَلِصَوْتِي سَامِعًا،

Allâhümme salli alâ Muhammedin ve âlihî, ve kün li-duâî mücîben, ve min nidâî karîben, ve li-tedarruî râhimen, ve li-savtî sâmian,

Allah'ım! Peygamber Efendimiz Muhammed ve Âline salât eyle ve duama icabet et; çağrıma yakın ol; sızlamama acı; sesimi işit;

وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِي عَنْكَ، وَلَا تَبُتَّ سَبَبِي مِنْكَ، وَلَا تُوَجِّهْنِي فِي حَاجَتِي هَذِهِ وَغَيْرِهَا إِلَى سِوَاكَ،

Ve lâ takta' racâî anke, ve lâ tebütte sebebî minke, ve lâ tüveccihnî fî hâcetî hâzihî ve ğayrihâ ilâ sivâke,

sana olan ümidimi kesme; beni sana bağlayan sebebi (dua bağını) koparma; bu ve diğer hacetlerimde beni kendinden başkasına yöneltme

وَتَوَلَّنِي بِنُجْحِ طَلِبَتِي، وَقَضَاءِ حَاجَتِي، وَنَيْلِ سُؤْلِي، قَبْلَ زَوَالِي عَنْ مَوْقِفِي هَذَا، بِتَيْسِيرِكَ لِيَ الْعَسِيرَ، وَحُسْنِ تَقْدِيرِكَ لِي فِي جَمِيعِ الْأُمُورِ.

Ve tevellenî bi-nüchi talibetî, ve kadâi hâcetî, ve neyli sü'lî, kable zevâlî an mevkıfî hâzâ, bi-teysîrike liye'l-asîra, ve husni takdîrike lî fî cemîi'l-ümûr.

ve bana zoru kolaylaştırarak, bütün işlerde hakkımdaki takdirini güzelleştirerek, oturduğum yerden kalkmadan önce istediğimi başarıyla sonuçlandırarak hacetimi gider, dileğime kavuştur beni. Böylece beni, velâyetin ve koruman altına al.

وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ، صَلَاةً دَائِمَةً نَامِيَةً، لَا انْقِطَاعَ لِأَبَدِهَا، وَلَا مُنْتَهَى لِأَمَدِهَا،

Ve salli alâ Muhammedin ve âlihî, salâten dâimeten nâmiyeten, lâ'nkıtâa li-ebedihâ, ve lâ müntehâ li-emedihâ,

Peygamber Efendimiz Muhammed ve Âline ardı arkası kesilmeyen, süresinin bitimi olmayan, günden güne artan, kalıcı bir salâtla salât eyle

وَاجْعَلْ ذَلِكَ عَوْنًا لِي، وَسَبَبًا لِنَجَاحِ طَلِبَتِي، إِنَّكَ وَاسِعٌ كَرِيمٌ.

Vec'al zâlike avnen lî, ve sebeben li-necâhi talibetî, inneke vâsiun kerîm.

ve bunu dileğimi elde etmem için bir yardımcı sebep kıl.

وَمِنْ حَاجَتِي يَا رَبِّ كَذَا وَكَذَا.

Ve min hâcetî yâ rabbi kezâ ve kezâ.

Hacetlerimden bazıları da, Rabbim, [şu ve şudur.]

Burada hacetini dile getirir, sonra secde eder ve secdede şöyle dersin:

فَضْلُكَ آنَسَنِي، وَإِحْسَانُكَ دَلَّنِي، فَأَسْأَلُكَ بِكَ وَبِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ صَلَوَاتُكَ عَلَيْهِمْ أَنْ لَا تَرُدَّنِي خَائِبًا.

Fadluke ânesenî, ve ihsânüke dellenî, fe es'elüke bike ve bi-Muhammedin ve âlihî salavâtüke aleyhim en lâ teruddenî hâibâ.

(Ey Rabbim!) Fazlın yalnızlığımı gidermiş, ihsanın bana kılavuzluk etmiştir. O hâlde, kutsal zatın ve Peygamber Efendimiz Muhammed ile Ehl-i Beytinin –salâtın onlara olsun– hürmetine, beni istediğini elde edememiş, ümitleri boşa çıkmış bir hâlde dergâhından geri çevirme.

Sahîfe-i Seccâdiye Hacet ve İhtiyaç Duası 4. Sayfa