Sahîfe-i Seccâdiye Hacet ve İhtiyaç Duası 1. Sayfa

Sayfa 1 / 4

1
اللَّهُمَّ يَا مُنْتَهَى مَطْلَبِ الْحَاجَاتِ، وَيَا مَنْ عِنْدَهُ نَيْلُ الطَّلِبَاتِ،
Allâhümme yâ müntehâ matlebi'l-hâcâti, ve yâ men indehû neylü't-talibâti,
Allah'ım! Ey hacetlerin isteneceği son merci! Ey katında isteklerin elde edilebileceği kimse!
2
وَيَا مَنْ لَا يَبِيعُ نِعَمَهُ بِالْأَثْمَانِ، وَيَا مَنْ لَا يُكَدِّرُ عَطَايَاهُ بِالِامْتِنَانِ،
Ve yâ men lâ yebîu niamehû bi'l-esmâni, ve yâ men lâ yükeddirü atâyâhü bi'l-imtinâni,
Ey nimetlerini parayla satmayan! Ey bağışlarını başa kakarak bulandırmayan!
3
وَيَا مَنْ يُسْتَغْنَى بِهِ وَلَا يُسْتَغْنَى عَنْهُ، وَيَا مَنْ يُرْغَبُ إِلَيْهِ وَلَا يُرْغَبُ عَنْهُ،
Ve yâ men yüstağnâ bihî ve lâ yüstağnâ anhü, ve yâ men yürğabü ileyhi ve lâ yürğabü anhü,
Ey kendisiyle gani olunan, onsuz gani olunmayan! Ey kendisine rağbet edilen, kendisinden yüz çevrilemeyen!
4
وَيَا مَنْ لَا تُفْنِي خَزَائِنَهُ الْمَسَائِلُ، وَيَا مَنْ لَا تُبَدِّلُ حِكْمَتَهُ الْوَسَائِلُ،
Ve yâ men lâ tüfnî hazâinehü'l-mesâilü, ve yâ men lâ tübeddilü hikmetehü'l-vesâilü,
Ey hazineleri dilenmelerle tükenmeyen! Ey hikmeti vesilelere tevessül etmekle değişmeyen!
5
وَيَا مَنْ لَا تَنْقَطِعُ عَنْهُ حَوَائِجُ الْمُحْتَاجِينَ، وَيَا مَنْ لَا يُعَنِّيهِ دُعَاءُ الدَّاعِينَ.
Ve yâ men lâ tenkatıu anhü havâicü'l-muhtâcîne, ve yâ men lâ yüannîhi duâü'd-dâîn.
Ey muhtaçların kendisine olan ihtiyaçları bitmeyen! Ve ey dua edenlerin duası kendisini zahmete düşürmeyen (yüce Allah)!
6
تَمَدَّحْتَ بِالْغَنَاءِ عَنْ خَلْقِكَ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْغِنَى عَنْهُمْ،
Temeddahte bi'l-ğanâi an halkıke, ve ente ehlü'l-ğınâ anhüm,
Yaratıklarına muhtaç olmamakla övünmüşsün ve de öylesin, onlara hiçbir ihtiyacın yoktur.
7
وَنَسَبْتَهُمْ إِلَى الْفَقْرِ، وَهُمْ أَهْلُ الْفَقْرِ إِلَيْكَ.
Ve nesebtehüm ile'l-fakri, ve hüm ehlü'l-fakri ileyk.
Onları da muhtaçlıkla nitelemişsin ve de öyledirler, her yönleriyle sana muhtaçtırlar.